Tytuł jest symbolem wielu granic: społecznej (między warstwami — bogatymi a biednymi), moralnej (między dobrem a złem, której nie wolno przekroczyć), oraz poznawczej (granica między prawdą o sobie a cudzym osądem, między złudzeniem a rzeczywistością). Powieść pyta, gdzie przebiegają te granice i kto ponosi odpowiedzialność za ich przekroczenie.